Haruhiros Team kämpft sich durch eine große Koboldhöhle. Die Spannungen zwischen Ranta und Haruhiro sind immer wieder deutlich spürbar. Die Gruppe sollte sich jedoch besser auf die Mission konzentrieren, denn sie werden beobachtet …