Folge 45: Erinnerungen an einen Schneetag

Die Byakuya-Bande hat die Menschen in Konoha aufgestachelt. Sie misstrauen den Unternehmern und der Obrigkeit und protestieren gegen sie. Ryougi erinnert sich an seine Anfänge in der Byakuya-Bande – steht er noch zu den Zielen der Truppe?