Staffel 1 Folge 9: Schöne Menschen gleichen stillen Statuen

Das Büro der bewaffneten Detektive hat Kyoka erstmal vorläufig bei sich aufgenommen, trotz dem Widerstand von Kunikida. Atsushi hat starke Sympathien für sie und möchte sie retten. Indessen ist Dazai in die Fänge von Akutagawa, seinem ehemaligen Schützling, geraten.