Das erste internationale Turnier steht für die Japaner an. Ihr Gegner: Italien. Die Mannschaft ist vor allem in der Abwehr stark und führt auch prompt nach der ersten Halbzeit. Können Tsubasa und Co. noch den Sieg holen?

Heute müssen es die Japaner mit Argentinien aufnehmen - und gewinnen, um in die Endrunde zu gelangen. Doch die Gegner haben Superstar Diaz in ihren Reihen, der es ihnen nicht leicht macht.

Nach dem knappen Sieg gegen Argentinien sind die Japaner immer noch euphorisch. Doch nun müssen sie sich zusammenreißen und noch einmal alles geben - denn das nächste Spiel gegen Frankreich steht an.

Als Soda eine gelbe Karte bekommt, ist Tsubasa außer sich, weshalb er auch eine gelbe Karte kassiert. Dann schießt Frankreich auch noch ein Tor ...

Das Spiel gegen Frankreich geht in die Verlängerung. Doch keiner Mannschaft gelingt es, ein Tor zu schießen. Schließlich kommt es zum Elfmeterschießen ...

Der japanische Fußballtrainer Katagiri besucht den Spieler Misaki in Paris. Er will ihn umstimmen, zurück in die japanische Mannschaft zu kehren. Aber Misaki ist sich unsicher. Schließlich muss Tsubasa das Wort ergreifen ...

Die Italiener sagen das Test-Spiel gegen Japan überraschend ab. Das will Tsubasa aber nicht akzeptieren ...

Das erste europäische Testspiel steht kurz bevor. Doch der Gegner ist zäh, und die Japaner schaffen es nicht, ein Gegentor zu schießen ...

Tsubasa und sein Freund Huego dürfen aufgrund ihrer exzellenten Leistungen in die Jugend-Nationalmannschaft. Dann wird Tsubasa doch noch enttäuscht ...

Tsubasa schießt zwar ein entscheidendes Tor, wird jedoch kurz darauf ohnmächtig ... Doch sein Siegeswille bleibt ungebrochen.