Bremssystem

Kaburagi und Natsume haben es ins Innere der Fabrik geschafft und betätigen den Hebel zur Zerstörung der Gadoll. Diese lösen sich danach sofort in Luft auf und Natsume erfährt endlich die Wahrheit über ihre Welt. Den anderen Tankern gegenüber muss sie das Geheimnis jedoch weiterhin bewahren.