Die Verbrecher sind Conans Freunden dicht auf den Fersen. Im letzten Moment werden sie jedoch von der Polizei befreit ... Conan wird im Krankenhaus versorgt. Dort überkommen ihn Zweifel, ob es richtig ist, Ran über seine Identität im Unklaren zu lassen. Plötzlich steht Haibara vor seinem Krankenbett und bedroht ihn mit einer Pistole.