Ein Bankräuber im Krankenhaus

Die Detective Boys besuchen Kogoro, der nach einem Treppensturz im Krankenhaus liegt. In seinem Krankenzimmer befinden sich außerdem Herr Sekiguchi, dessen zwielichtiger Sohn Yoshio und noch ein weiterer, sehr ruhiger Mann. Als dann auch noch Inspektor Takagi im Krankenhaus auftaucht, weil er über den zweiten, zurückhaltenden Zimmergenossen in Zusammenhang mit einem Bankraub etwas herausfinden möchte, wird klar, dass etwas faul ist ...