Ran und Sonoko sind auf dem Weg in den Swimmingpool eines Hotels, als sie von einer jungen Frau fast überfahren werden. Sie hatte am Steuer einen Schwindelanfall und erzählt den beiden, dass ihr das in letzter Zeit öfter passiert. In der Lobby treffen sie auch auf den Ehemann der Frau. Als herauskommt, dass sich der Mann einen teuren Sportwagen kaufen will, und die Frau die Summe ihrer Lebensversicherung erhöht hat, wird das Team skeptisch ...