Conan und seine Jungs versuchen immer noch, das Rätsel um die mysteriösen, unschlüssigen Zeichen zu lösen. Hierbei müssen alle akribisch arbeiten, um kein Detail bei der Suche zu übersehen. Als sie sich langsam einen Reim auf die Zeichen machen können, finden sie etwas Dramatisches ...