Der Schwarze Kern

Baran versetzt Dai in einen tiefen Schlaf, um ihn zu schützen. Daraufhin widmet er sich erneut dem Kampf mit Hadlar und versucht, die Explosion des schwarzen Kerns zu verhindern. Der dunkle König Vearn beobachtet die beiden währenddessen von seinem Thron aus.