Das Ende des Kampfs auf Leben und Tod!

Dank Cells Regenerationskraft schafft er es, von Son Gokus Attacken unberührt zu bleiben. Son Goku, der sonst unerbittliche Kämpfer, setzt dem Kampf selbst ein Ende, indem er aufgibt. Im Geheimen überlegt er sich jedoch einen neuen Siegesplan ...