Son Goku, seine Frau Chichi und Sohn Son Gohan genießen ihre Ruhe auf dem Land. Son Gokus Sieg über Piccolo ist nun fünf Jahre her, seitdem versucht er, es eher ruhig anzugehen. Doch schon bald muss er seine Pläne über Bord werfen ...