Tumult liegt in der Luft! Ein rätselhafter Krieger erscheint!

Nachdem Trunks Mister Satan besiegt hat, sind alle der festen Überzeugung, dass dieser sich mit Absicht hat schlagen lassen. Die Erwachsenenrunde steht nun kurz bevor. Auf dem Weg zur Auslosung treffen Son Goku und seine Freunde auf den rätselhaften Shin, der sich ebenfalls für die Endrunde qualifiziert hat. Wenig später kommt es bei der Auslosung zu einer Überraschung ...