Das Verwechseln von Namen ist unhöflich!

Shinpachi geht auf einen seiner Sergeants in der U-Bahn los, weil dieser sich an einer Sängerin mit Katzenohren begeistert. Doch dann gerät ausgerechnet die Katzenohren tragende Eromesu in eine Misslage und Shinpachi eilt ihr zur Hilfe.