Wässriges Dango ist kein Dango, Blödmann!

Gintoki und Kagura besuchen den verletzten Shinpachi im Krankenhaus. Als sie dort einen alten Herrn kennenlernen, bittet dieser die beiden, seine Jugendliebe für ihn zu finden. Einziger Anhaltspunkt: eine alte Haarklammer.