Simon, Hände weg

General Guam gelingt es, Team Dai Gurren eine Falle zu stellen und die Mitglieder gefangen zu nehmen. In einer Zelle unter der Erde warten Simon und seine Freunde nun auf ihre Hinrichtung. Doch der junge Bohrer findet sein Selbstvertrauen wieder und beschließt, sich und die anderen zu befreien.