Inuyasha trifft auf Kikyo und die beiden ehemaligen Geliebten küssen sich im Laufe eines Gesprächs, während die unsichtbare Kagome ihnen dabei zuschauen muss. Als Inuyasha anschließend bewusstlos wird, versucht Kikyo ihn mit sich in die Hölle zu ziehen. Das allerdings weiß Kagome zu verhindern. Dennoch sieht sie es nicht ein, Inuyasha weiterhin bei der Suche nach den Splittern des Juwels der vier Seelen zu helfen. Inuyasha muss sich zwischen den beiden Frauen entscheiden ...