Narakus heimtückischer Plan
Weil Sango Inuyasha für den Übeltäter hält, der ihr Dorf auf dem Gewissen hat, macht sie sich auf die Suche, um sich an ihm zu rächen. Der hat allerdings nichts damit zu tun ... Obwohl Sango zu schwach für einen Kampf ist, setzt sie ihren Knochenbumerang ein, in der Hoffnung, dass Inuyasha zerstört wird. Da Naraku sich einmischt und einen bösen Splitter des Juwels in Sangos Rücken pflanzt, bekommt sie neue Kraft. Ein bitterer Kampf zwischen Naraku und Inuyasha entfacht ...