Sangos Qual und Kohakus Leben

Von einem blutüberströmten Mann alarmiert, gelangen Inuyasha und die anderen in ein mit Leichen übersätes Dorf voller Sprengfallen. Als Attentäter gibt sich ein kleiner Junge in Dämonenjäger-Rüstung zu erkennen - Sangos totgeglaubter Bruder Kohaku!