Ein Liebeslied und seine Folgen

Die Freunde sind auf dem Weg zu Nadias Geburtstort Tartesos. Die Stimmung ist jedoch auf dem Tiefpunkt und Jean beschließt, Nadia mit einem selbst komponierten Lied wieder aufzuheitern. Der Plan geht jedoch nach hinten los und Grandis schreitet ein, um die Wogen zu glätten.