Folge 39: Die Entscheidung

Nadia befindet sich voll unter Gargoyles Kontrolle und soll ihre Kameraden angreifen. Jean bringt es wiederum nicht übers Herz, seine Freundin und Neo zu erschießen. Bei einem darauffolgenden Schusswechsel wird Kapitän Nemo verletzt, wodurch Neo endlich wachgerüttelt wird. Es gelingt ihm noch, Nadia zu befreien, doch dafür bezahlt er mit dem Tod. Und dann hat es Gargoyle auch noch auf Jean abgesehen ...