Auf der Suche nach Jugo gelangen Suigetsu, Sasuke und Karin zum nördlichen Versteck und werden sofort skeptisch: Es gibt keine Wachen. Die drei entdecken, dass die meisten Gefangenen schon geflohen sind. Als Sasuke und karin vor Jugos Zelle ankommen, zettelt der sofort einen Streit mit Sasuke an