Das Zeichen der Versöhnung

Die Kyuubis von Naruto und Killer B kämpfen um ihr Leben, doch langsam gehen ihnen die Kräfte aus. Das verursacht eine Diskussion über das Chakra und den Umgang damit, doch Naruto will das nicht hören. Wenn er aber den Rat seiner Freunde nicht bald annimmt, wird der Kampf schlecht für ihn ausgehen ...