Der Augenblick des Erwachens
Nachdem schon längere Zeit keine neuen Nachrichten von Sakura, Yamato und Asuma eintreffen, will Genma ihnen zu Hilfe kommen. Tatsächlich steckt Asuma in großen Schwierigkeiten, nachdem er von Kitane in einem Stromkäfig eingeschlossen wurde ...