Auf der Brücke zwischen Himmel und Erde wird Naruto so sehr von Orochimaru provoziert, dass das Chakra des Fuchsgeistes wieder die Kontrolle übernimmt. Unterdessen kommt Sakura hinter ein Geheimnis Yamatos ...