Das Team Kakashi ist an der Brücke zwischen Himmel und Erde angekommen. Anfangs scheint der Plan zu funktionieren, um den Spion zu überrumpeln, den sie dort treffen sollen. Doch dann kommt ein unerwarteter Gast - und alles fängt an, schief zu laufen ...