Naruto und Utakata müssen hilflos zusehen, wie Shiranami das verbotene Jutsu aktiviert und Hotaru wie eine Marionette behandelt. Mit seinem Rasengan kann Naruto den Bösewicht zwar besiegen, aber gibt es noch Hoffnung für Hotaru?