Tsunade ruft alle Genin nach und nach zu einer medizinischen Untersuchung. Dabei stellt sich heraus, dass Rock Lee seine Kräft überstrapaziert hat und nun erst einmal kürzertreten muss. Weil ihn das deprimiert, schlägt Maito Gai ihm vor, die Zeit zu nutzen, um eine neue Kraft zu entwickeln. Beim Training der beiden kommt es zwischen vielen ihrer Freunde zu einer Folge von Kämpfen, die es in sich haben ...