Maito Gai leitet eines der Genin-Teams. Das gefällt seinem Rivalen Kakashi Hatake überhaupt nicht. Der ist nämlich dem Team von Naruto Uzumaki zugewiesen. Da er allerdings der Sohn eines hochrangigen vierten Hokage ist, ist er interessierter als alle anderen ...