Die beiden Kämpfe gegen ohne Unterbrechung weiter: Naruto und Sasuke gegen Haku, Kakashi gegen Zabuza. Plötzlich ertönt der Schrei eines Mädchens. Ist es Sakura? Kurze Zeit später ist Naruro wie verwandelt und verfügt über eine nicht für mögliche gehaltene Stärke. Bricht der neunschwänzige Fuchs durch, der in seinem Körper gefangen gehalten wird?