Idate verfolgt beim Rennen zum Todoroki-Schrein eine schlaue Taktik: Er rennt nicht zum nahen Hafen, sondern in den Wald. Denn Idate weiß, dass die Meerströmung vom Hafen im Norden aus viel besser ist, um die erste Etappe zu meistern. Naruto, Sakura und Sasuke folgen ihm. Doch auch Menschen, die es nicht so gut mit ihm meinen, sind Idate auf den Fersen ...