Jiraiya, einer der drei legendären Sannin! / Jetzt wird das Damenbad gestürmt!

Jiraiya trifft auf Lee, Naruto, Neji und Konohamaru! Eigentlich steht eine besondere Trainingseinheit bevor, doch dann bekommt er Wind von einem Badeausflug Tsunades und den anderen Konochi. Diese Chance kann er sich nicht entgehen lassen. Eine neue Mission steht an!