Das Schloss in Flammen! - Das Schicksal des Kouzuki Clans!

Nach Odens Tod steht das Schicksal des Kouzuki Clans auf Messers Schneide. Seinen Gefährten ist es gelungen, vor Orochis Untertanen zu flüchten. Die Krieger sind sich allerdings nicht einig, wie sie weiter vorgehen sollen und es entbrennt ein Streit. Derweil möchte Toki ihre Kinder aus dem brennenden Kouzuki-Schloss befreien, doch jemand stellt sich ihr in den Weg ...