Kapitän Buggy erzählt die Geschichte von ihm und dem Roten Shanks. Er hasst Shanks, weil der ihm den Traum seines Lebens zerstörte. Wenig später erscheint Nami mit ihrer Beute, und Buggy setzt seine ganze Kraft ein, um seinen Schatz wiederzubekommen - ohne Erfolg. Zum Dank für seine Hilfe verspricht Nami, Ruffys beschädigten Strohhut zu reparieren. Außerdem gibt sie ihm die Karte für die Grandline.