Folge 977: Das Meer ist für Piraten! - Überfall auf Onigashima
Die 4000 Soldaten, welche als Unterstützung für den Überfall auf Onigashima dienen sollen, erscheinen nicht. Langsam wird den Vasallen des verstorbenen Kouzuki Odens bewusst, dass sie in ihrem Kampf auf sich allein gestellt bleiben. Wenn sie jedoch nicht sofort angreifen, müssen die Krieger ein ganzes Jahr auf eine weitere Chance warten.