Die fliegenden Zen-Brüder tauchen mit einem Käfig auf, in dem die Fee Chloe gefangen ist. Chloe gehört schon seit Jahren zur Diethel-Familie, doch in diesem Käfig verliert sie all ihre Zauberkraft. Es gibt nur einen Schlüssel, der das Gefängnis öffnen kann. Wenn es Lyserg gelingt, den Schlüssel zu finden, kann er sich der Familie endlich beweisen ...