Spice and Wolf - Episoden

Nach der Aufregung in Kumerson reisen Lawrence und Holo weiter in Richtung Norden nach Lenos. Dort herrscht jedoch ein merkwürdiges Misstrauen gegenüber Fremden. Ob sie hier mehr über Holos Heimat erfahren können?

Lawrence wartet sehnsüchtig auf den Boten von Frau Diane, um seinen tollkühnen Plan auf dem Markt in die Tat umsetzen zu können – doch dieser lässt auf sich warten. Als er endlich auftaucht, hat er jedoch keine guten Nachrichten für Lawrence.

Um seinen Plan umsetzen zu können, ist Lawrence auf die Hilfe von Frau Diana angewiesen. Allerdings hat offenbar auch Amarti sie bereits aufgesucht. Damit braucht Lawrence einmal mehr viel Glück, um Holo nicht zu verlieren.

Lawrence will um jeden Preis verhindern, dass Amarti die Silbermünzen auftreibt, um Holo freizukaufen. Die scheint dem jungen Händler gegenüber allerdings nicht abgeneigt zu sein. Keine leichte Aufgabe für Lawrence, der unbedingt einen guten Plan benötigt.

Dank Holo steckt Lawrence einmal mehr in Schwierigkeiten: Amarti will ihre Schulden begleichen, um sie freizukaufen und heiraten zu können. Wird er die Summe von 1.000 Silbermünzen auftreiben und Holo für sich gewinnen können?

Lawrence versucht mehr über Holos Heimat herauszufinden. Allerdings ist es gar nicht so leicht. Nur ein seltsamer Händler aus Lawrences Gilde scheint mehr darüber zu wissen. Holo amüsiert sich derweil mit Amarti auf dem Fest.

Für Lawrence und Holo beginnt ein neues Abenteuer: Sie sind auf dem Weg nach Kumerson, wo sie auf dem Wintergroßmarkt auf ein gutes Geschäft hoffen. Dort angekommen, müssen sie sich damit auseinandersetzen, wie Holo am besten wieder in ihre Heimat zurückfindet.

Nachdem Lawrence, Nora und Holo den Goldschmuggel doch noch zu einem glücklichen Ende gebracht haben, wird gefeiert. Doch Holo ist wütend, da Lawrence der Schäferin unverhohlen schmeichelt. Hat sie etwa Angst davor, Lawrence zu verlieren?

Einmal mehr ist Lawrence hintergangen worden. Als Holo davon erfährt, ist sie außer sich vor Wut und möchte sich an den Verantwortlichen rächen. Lawrence hingegen sorgt sich mehr um Nora und schläft Holo einen Deal vor, um sie zu retten.

Nora lässt sich auf das riskante Geschäft ein, das Gold zu schmuggeln. Die Reise ist allerdings gefährlicher als gedacht, denn die Gruppe wird von einem Wolfsrudel überrascht. Und das bleibt nicht die einzige Überraschung für Lawrence, Holo und die anderen.

Die Lage spitzt sich für Lawrence immer weiter zu. Niemand will ihm das Gold leihen, damit er seine Schulden begleichen kann. Holo fühlt sich verantwortlich für seine missliche Lage und entwickelt einen waghalsigen Plan, um ihm zu helfen - und dabei spielt Nora eine wichtige Rolle.