Spice and Wolf - Episoden

Der fahrende Händler Kraft Lawrence begegnet auf einer Reise einem seltsamen Mädchen mit seltsamen Ohren. Das Mädchen ist auch sonst alles andere als gewöhnlich – es ist nämlich die Wolfsgöttin Holo. Aber warum offenbart sie sich ausgerechnet Lawrence?

Lawrence nimmt Halo mit auf seine Handelsreisen und gibt sie als seine Ehefrau aus. Allerdings ist es gar nicht so einfach, die Wolfsgöttin als Mensch zu tarnen. Zudem müssen beide erkennen, dass sie sehr unterschiedlich sind.

Holo gibt fast das gesamte Vermögen von Lawrence für Äpfel aus. Als er mit dem Verkauf seiner Felle ein gutes Geschäft abwickeln kann, greift die Wolfsgöttin ein und schlägt noch mehr heraus. Ihr Interesse am Handel ist damit geweckt.

Lawrence glaubt, den betrügerischen Plan von Zheren durchschaut zu haben. Allerdings weiß er noch nicht, wer der Drahtzieher ist wendet sich deshalb an den Leiter der örtlichen Handelsgesellschaft. Doch kann er dem Mann wirklich trauen?

Nachdem Holo gefangen genommen wurde, schmiedet Lawrence einen Plan, um sie zu befreien. Allerdings ist dieser nicht ganz ungefährlich. Bei der Rettungsaktion erwartet Lawrence zudem eine böse Überraschung.

Ein bewaffneter Aufstand droht die Pläne von Lawrence und Eve scheitern zu lassen. Doch noch bevor es zum Geschäft kommt, offenbart Eve ihre wahren Pläne – und Lawrence könnte nicht nur Holo, sondern auch sein Leben verlieren.

Holo wird für eine große Summe verpfändet und dem Ankauf der Felle steht nichts im Wege. Es könnte das letzte Geschäft für Lawrence und die weise Wölfin sein, denn die Zeit des Abschieds scheint gekommen zu sein. Doch dann ereignet sich etwas Unvorhergesehenes.

Eve meint es tatsächlich ernst: Sie möchte, dass Lawrence Holo als Pfad veräußert, um Bargeld für den Kauf von Fellen aufzutreiben. Überraschenderweise ist Holo dem Geschäft gegenüber nicht abgeneigt.

Lawrence und Holo treffen sich mit Rigolo, um mehr über Yoitsu zu erfahren. Doch Holo wird langsam bewusst, dass eine mögliche Rückkehr auch eine Trennung bedeutet. Eve unterbreitet Lawrence derweil ein äußerst merkwürdiges Angebot.

Am Hafen von Lenos erfahren Holo und Lawrence mehr über die angespannte Stimmung in der Stadt. Im Wirtshaus und durch die Händlerin Eve erhält Lawrence zudem Informationen, die ihn einem Treffen mit Rigolo womöglich näherbringen.