Jenseits des Dämmerlichts

Ein Aufklärer soll feststellen, ob es für die "Yamato" möglich ist, durch die Abkürzung beim Planeten Balun nach Iscandar zu gelangen. Doch vor Ort erwartet ihn eine gigantische Streitmacht der Gamilas. Ein Kampf erscheint aussichtslos - und dennoch unvermeidbar.