The Vision of Escaflowne - Bilder

Kurz vor ihrer Hochzeit mit Dryden wendet sich Millerna an Hitomi. Sie möchte, dass das Mädchen ihr die Tarot-Karten legt, um den Verlauf ihrer Ehe vorherzusehen. Obwohl die Karten nichts Gutes für das Paar verheißen, erzählt Hitomi der Prinzessin das Gegenteil. Als sie schließlich das schlechte Gewissen plagt, ist es jedoch zu spät, um die Trauung noch aufzuhalten.

Die Freunde sind zurück in Astoria und bereiten sich auf die Hochzeit von Millerna und Dryden vor. Währenddessen versucht Folken, einen Keil zwischen Van und Hitomi zu treiben, indem er eine Schicksalsveränderungszeremonie abhält. Dadurch soll sich das Mädchen Allen zuwenden - und tatsächlich kommt es zum Kuss zwischen den beiden.

Van, Hitomi und Allen werden von einer Lichtsäule ins Innere des Zaibach-Imperiums transportiert. Dort treffen sie auf Dornkirk, der ihnen von seinem Plan berichtet. Um diesen in die Tat umzusetzen, benötigt er Escaflowne, weswegen seine Zauberer anfangen, den Roboter auseinanderzunehmen. Dadurch erleidet Van jedoch Höllenqualen ..

Die Freunde haben das Tal der Wunder erreicht, doch dort sind nur noch die Ruinen von Atlantis übriggeblieben. Durch Erscheinungen aus ihrer eigenen Vergangenheit, können Van, Hitomi und Allen jedoch sehen, wie prächtig der Ort einst war. Als plötzlich die beiden Leoparden-Mädchen Naria und Eriya auftauchen, schreitet Escaflowne ein, um die Kreuzritter zu retten.

In einem alten Tagebuch von Allens Vater, entdeckt Dryden die Lage des Tals der Wunder. Zusammen mit den anderen Kreuzrittern, tritt er den Weg dorthin an, doch auch der Feind ist schon unterwegs an den sagenumwobenen Ort. Hitomi erfährt außerdem mehr über ihre Großmutter, die Gaea bereits vor Jahren besucht hatte.

Van droht, in das Reich der Toten abzutauchen, doch Hitomi gibt alles, um ihren Freund zu retten. In einer neuen Vision sieht sie dabei die Zerstörung von Atlantis. Folken schickt währenddessen zwei neue Kämpfer aus, um die Kreuzritter zu töten. Die Leoparden-Zwillinge Naria und Eriya sind fast erfolgreich, doch dann schreitet Merle ein.

Van steigt schwer verletzt aus Escaflowne, obwohl er selbst keine Wunden erlitten hat. Seltsamerweise ist jedoch der Roboter an den entsprechenden Stellen beschädigt. Millernas Verlobter Dryden weiß Rat und schlägt vor, den Guymelef zu reparieren, um Vans Leben zu retten.

Das Zaibach-Imperium greift Freid mit voller Wucht an und sorgt für Chaos und Zerstörung. Prinz Chid und Duke fliehen zusammen mit Van, Hitomi und Allen in einen abgelegenen Tempel. Dort erhält Duke von den Mönchen ein sagenumwobenes Schwert, auf das es die feindlichen Truppen abgesehen haben. Als diese dann den Tempel erreichen, kommt es zur Schlacht.

Die Vorwürfe gegen Hitomi und ihre Freunde werden fallengelassen und Duke Freid empfängt die Gruppe in seinem Palast. Da der Angriff des Zaibach-Imperiums unmittelbar bevorsteht, trifft der Herrscher Vorkehrungen zur Verteidigung seines Landes. Währenddessen stößt Millerna auf ein heikles Geheimnis ihrer verstorbenen Schwester Marlene.

Van, Hitomi und ihre Freunde werden des Verrats bezichtigt, weswegen sie in Freid von dem Magier Plaktu verhört werden. Dieser ist jedoch ein getarnter Zauberer im Dienste von Folken. Im Laufe der Befragung hat Hitomi eine Vision, die etwas Schreckliches voraussagt.

Die Freunde ziehen sich mit dem schwer verletzten Allen auf ein Schiff des Königreichs Astoria zurück. Dort finden sie überraschenderweise Prinzessin Millerna vor, die den Ritter verarzten kann. Schon bald erreicht die Gruppe Freid, wo sie Prinz Chid vor dem bevorstehenden Angriff des Zaibach-Imperiums warnen wollen.