Der Aufbruch ins Ungewisse

Nach dem siegreichen Kampf richtet König Aston ein Fest zu Ehren von Van und Escaflowne aus. Auf diesem versucht Allen, Prinzessin Millernas Avancen zu entgehen, doch es kommt zu einem Kuss zwischen den beiden. Hitomi, die diesen Moment beobachtet, ist zutiefst betrübt. Als sie anschließend entführt wird, versucht Van, sie zu retten.