Die Ruhe vor dem Sturm

Folken schlägt sich endgültig auf die Seite des Guten und kehrt mit Hitomi und Van nach Astoria zurück. Dort hilft er bei der Entwicklung eines Schlachtplans gegen das Zaibach-Imperium und liefert allerlei Insiderinformationen über den Feind. Hitomi muss währenddessen eine wichtige Entscheidung treffen.