Die Organisation stellt einen von zwei Koffern sicher, der den Killervirus D99 enthält. Black Label-Chef Masamune Mochizuki hatte den Virus einst entdeckt und geglaubt, alle Spuren davon vernichtet zu haben. Bei der Sicherstellung wird Sayo lebensgefährlich verletzt.