Dana Scully (Gillian Anderson) gerät in eine Schießerei, bei der ihr Kollege Pendrell ums Leben kommt.