Unter Wasser
Reyes (Annabeth Gish, l.) erreicht ein anonymer Hinweis auf einen mysteriösen Todesfall. Als Scully (Gillian Anderson, 2.v.li.) eine Autopsie durchführt, stellt sie fest, dass nicht die Unfallverletzungen zum Tod führten, sondern Ertrinken unter Gewalteinwirkung.