Mulder bekommt gegen seinen Willen den Agenten Alex Krycek als neuen Partner zugeteilt. Ihr erster Fall dreht sich um die brutale Ermordung eines Wissenschaftlers, der im Vietnamkrieg an illegalen Versuchen beteiligt war, in denen einigen Soldaten durch einen chirurgischen Eingriff jedes Schlafbedürfnis geraubt wurde. Ihre Spur führt sie zu einem der ehemaligen Soldaten, Augustus Cole, der seit 24 Jahren nicht mehr geschlafen hat und sich an dem Verantwortlichen rächen wollte ...