Die Rygaards sind zurück in den Bergen und arbeiten auf Hochtouren, bis ihnen jemand dazwischenfunkt ...