Zitterpartie
In Alaska ist Coatsy immer noch arbeitsunfähig, weshalb Papac ein gefährliches Verfahren anwenden muss. In Kanada läuft das Geschäft gut für Triack, jedoch gibt es Schwierigkeiten, das Holz abzutransportieren. In Florida kostet schlechte Kommunikation innerhalb der Chapman-Crew einen Taucher beinahe das Leben.