Auf großer Mission

Shelby ist mit seinem alten Assistenten DaVi wiedervereint; zusammen helfen sie nun den Einwohnern von New Orleans. In Canada ist die Crew von Lemare im Wald beschäftigt. Doch als Goss von seiner Gier übermannt wird, verliert er auf dramatische Art und Weise eine ganze Ladung Holzstämme.