Lehrgeld

In Cajun Country hat Shelby Baumstämme erspäht, doch um sie zu bekommen, muss er sein Schiff durch einen schmalen Kanal manövrieren. Währenddessen muss Joe in Alaska dem neuen Crew-Mitglied Adrienne etwas Nachhilfe geben.