Aloha, Bert

Bert reist nach Hawaii zur ersten "Stehpaddel-Klippensprung-Regatta". Hier tritt er gegen hawaiianische Surfer an und wagt einen gefährlichen Sprung von einer Felsenklippe. Außerdem begibt er sich auf Tauchgang in einem Hairevier. Im Wasserpark bei Honolulu testet Bert zuvor eine riesige Wasser-Half-Pipe, die es in sich hat.